阪神・中村、日本ハム・金村の交換トレード成立

日本ハムの金村投手と阪神の中村泰投手の交換トレードが成立。

先発の充実を図りたい阪神と、左の救援投手を必要とする日本ハムの思惑が一致した。

金村は宮城・仙台育英高から１９９５年にドラフト１位で入団。９８年に２・７３で最優秀防御率に輝き、２００２年から４年連続２けた勝利を記録するなど先発の柱として活躍。だが、最近２年は故障もあり、昨季は９勝、今季は５勝で防御率４点台と不本意な成績だった。通算成績は２４０試合で８８勝７５敗２セーブ、防御率３・８８。

中村泰は社会人の日本ＩＢＭ野洲から０３年ドラフト４巡目で入団。貴重な中継ぎ左腕として期待されたが、今季は１５試合の登板で２勝２敗に終わった。通算成績は２９試合で３勝２敗、防御率４・２２。